Comme Quake 4 avant lui, UT3 cafouille pour son retour sur le devant de la scène. Malgré une réalisation époustouflante (une bonne pub à l'Unreal Engine 3, c'est peutêtre la seule chose qui intéresse Epic) et un gameplay nerveux éprouvé (à défaut d'être original), on ne peut pas dire que les modes de jeu suscitent l'enthousiasme. Et l'abondance de détails et d'effets tape-à-l'oeil nuisent à la lisibilité de l'action. Mais c'est surtout le level-design archaïque qui plombe le plaisir de jouer. Alors, sans être un mauvais jeu, UT3 n'aura sûrement pas l'impact des épisodes précédents.