Après une version française indigne de Gothic 2 et un Gothic 3 pourri par les bugs, Piranha Bytes dispose enfin d'un titre susceptible de révéler ses atouts au grand public. Plus proche du second opus, débarrassé de ses bugs, doté d'un système de combat viable. Risen est en mesure de laisser le joueur profiter de son ambiance riche, de ses enquêtes originales et de son environnement propice à l'exploration. On regrettera toutefois son univers plus restreint et moins dynamique, son nombre réduit de factions et un troisième chapitre complètement raté. Ce qui n'empêchera pas les fans de prendre leur pied.